Psalms Chapter 38 verse 11 Holy Bible
My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
read chapter 38 in ASV
My lovers and my friends keep away from my disease; my relations keep far away.
read chapter 38 in BBE
My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off.
read chapter 38 in DARBY
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
read chapter 38 in KJV
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of my eyes, that also is gone from me.
read chapter 38 in WBT
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
read chapter 38 in WEB
My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.
read chapter 38 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 11. - My lovers and my friends stand aloof from my sore; or, from my stroke (comp. Psalm 39:10, where the same word is used). The psalmist feels himself to be "stricken, smitten of God" (Isaiah 53:4). He looks for comfort and sympathy to his friends, but they, with a selfishness that is only too common, hold aloof, draw away item him, and desert him (comp. Job 19:13, 14). And my kinsmen stand afar off; or, my neighbours. The stricken deer is forsaken by the rest of the herd (comp. Matthew 26:56, 58).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) Sore is rather stroke, as in margin, or plague. His friends, looking on him as "one smitten of God," and thinking "he must be wicked to deserve such pain," abandon him as too vile for their society.Kinsmen.--Render rather, as in margin, neighbours, or near ones.Those who should have been near me stand aloof.