Psalms Chapter 31 verse 9 Holy Bible

ASV Psalms 31:9

Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, `yea', my soul and my body.
read chapter 31 in ASV

BBE Psalms 31:9

Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; my eyes are wasted with grief, I am wasted in soul and body.
read chapter 31 in BBE

DARBY Psalms 31:9

Be gracious unto me, Jehovah, for I am in trouble: mine eye wasteth away with vexation, my soul and my belly.
read chapter 31 in DARBY

KJV Psalms 31:9

Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
read chapter 31 in KJV

WBT Psalms 31:9

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.
read chapter 31 in WBT

WEB Psalms 31:9

Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
read chapter 31 in WEB

YLT Psalms 31:9

Favour me, O Jehovah, for distress `is' to me, Mine eye, my soul, and my body Have become old by provocation.
read chapter 31 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 9. - Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble. The psalmist follows up his prayer for mercy by an exposition of his need of mercy. He is in trouble, in sore trouble - "hard pressed," as Hengstenberg translates - distressed both in mind and body. Mine eye is consumed with grief (comp. Psalm 6:7, where the expression is almost identical). The grief intended is "that produced by provocation or spiteful treatment" (Kay). It causes him to weep so much that his eye is well-nigh "consumed" or "eaten away." Yea, my soul and my belly. Some explain this as meaning simply "my soul and my body" (Hengstenberg, Alexander, Revised Version); but others regard the "belly" as denoting "the very centre of physical life and of the emotions" (comp. Job 32:19).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) Mine eye is consumed . . .--Comp. Psalm 6:7. It was an old idea that the eye could weep itself away. It is an actual fact that the disease glaucoma is very much influenced by mental emotions.Belly.--Better, body--both mind and body were suffering.