Psalms Chapter 30 verse 5 Holy Bible

ASV Psalms 30:5

For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy `cometh' in the morning.
read chapter 30 in ASV

BBE Psalms 30:5

For his wrath is only for a minute; in his grace there is life; weeping may be for a night, but joy comes in the morning.
read chapter 30 in BBE

DARBY Psalms 30:5

For a moment [is passed] in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.
read chapter 30 in DARBY

KJV Psalms 30:5

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
read chapter 30 in KJV

WBT Psalms 30:5

Sing to the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
read chapter 30 in WBT

WEB Psalms 30:5

For his anger is but for a moment; His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, But joy comes in the morning.
read chapter 30 in WEB

YLT Psalms 30:5

For -- a moment `is' in His anger, Life `is' in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.
read chapter 30 in YLT

Psalms 30 : 5 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - For his anger endureth but a moment; in his favour is life; literally, for a moment (is passed) in his anger, a lifetime in his favour. God s anger is short-lived in the case of those who, having sinned, repent, and confess their sin, and pray for mercy (see vers. 8-10). His favour, on the contrary, is enduring; it continues all their life. Weeping may endure for a night; rather, at eventide weeping comes to lodge, or to pass the night; but joy cometh in the morning; or, but at morn joy arriveth (comp. Job 33:26; Isaiah 26:20; Isaiah 54:7).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) For his anger.--Literally,"For a moment (is) in his anger,Life in his favour;In the evening comes to lodge weeping,But at morning a shout of joy."Some supply comes to lodge with the last clause, but the image is complete and finer without. It is thoroughly Oriental. Sorrow is the wayfarer who comes to the tent for a night's lodging, but the metaphor of his taking his leave in the morning is not carried on, and we have instead the sudden waking with a cry of joy, sudden as the Eastern dawn, without twilight or preparation. Never was faith in the Divine love more beautifully expressed. (Comp. Isaiah 54:7-8.)