Psalms Chapter 19 verse 13 Holy Bible
Keep back thy servant also from presumptuous `sins'; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.
read chapter 19 in ASV
Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.
read chapter 19 in BBE
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be innocent from great transgression.
read chapter 19 in DARBY
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
read chapter 19 in KJV
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
read chapter 19 in WBT
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright, I will be blameless and innocent of great transgression.
read chapter 19 in WEB
Also -- from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,
read chapter 19 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 13. - Keep back thy servant also from presumptuous sins (comp. Exodus 21:14; Numbers 15:30; Deuteronomy 17:12). Wilful, intentional, deliberate sins are intended - such as cut off from grace. They are called "presumptuous ones," being "personified as tyrants who strive to bring the servant of God into unbecoming subjection to them" (Hengstenberg). Let them not have dominion over me (comp. Psalm 119:133; Romans 6:14). Then shall I be upright; or, "blameless" (ἄμωμος, LXX.). And I shall be innocent from the great transgression. There is no article in the original. Translate, and innocent of great transgression (see the Revised Version).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) Presumptuous sin.--The Heb., from root meaning to "boil up" or "over," is properly masculine, and always elsewhere means proud or arrogant men. (So Symmachus and Aquila.) Hence here explain, "Keep thy servant from the companionship of arrogant men, so that they may not get dominion over me, and lead me away from thy Law."The great transgression.--Rather, a great transgression, though even without the article it is possible the particular sin of idolatry is intended.
