Psalms Chapter 17 verse 5 Holy Bible
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
read chapter 17 in ASV
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
read chapter 17 in BBE
When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
read chapter 17 in DARBY
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
read chapter 17 in KJV
Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
read chapter 17 in WBT
My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.
read chapter 17 in WEB
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
read chapter 17 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - Hold thou up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. So De Wette and Rosenmuller; but most recent critics prefer to consider the words as an assertion rather than a prayer, and translate, "My steps have held fast to thy paths: [therefore] my feet have not been moved" (Kay, Hengstenberg, Alexander, Cheyne, 'Speaker's Commentary,' Revised Version).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Hold up.--Not, as in the Authorised Version, imperative, which is directly opposed to the context. The psalmist still asserts his innocence. Render:--My course kept close in thy tracks,My footsteps have not wavered.(Comp. Job 23:11; Psalm 41:12.)Paths.--Literally, wheel-tracks.