Psalms Chapter 132 verse 1 Holy Bible
Jehovah, remember for David All his affliction;
read chapter 132 in ASV
<A Song of the going up.> Lord, give thought to David, and to all his troubles;
read chapter 132 in BBE
{A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;
read chapter 132 in DARBY
Lord, remember David, and all his afflictions:
read chapter 132 in KJV
read chapter 132 in WBT
> Yahweh, remember David and all his affliction,
read chapter 132 in WEB
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
read chapter 132 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 1-5. - David's abasement and vow to God. The historical books give no account of this vow, which, however, may have been recorded in one or other of the lost compositions spoken of so frequently in Chronicles (1 Chronicles 29:29; 2 Chronicles 9:29; 2 Chronicles 16:11, etc.). Verse 1. - Lord, remember David, and all his afflictions; rather, remember to David all his affliction; i.e. reckon it to him, and reward him for it. The "affliction" intended is the distress that David felt at the thought that, while he dwelt in a house of cedar, the ark of God was only lodged within curtains (2 Samuel 7:2).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(1) Afflictions.--The word so rendered is the infinitive plural of a verb, which in its first sense means to declare or tell. It is better to keep this meaning here, "Lord, remember David and all his declarations".
