Proverbs Chapter 17 verse 9 Holy Bible

ASV Proverbs 17:9

He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
read chapter 17 in ASV

BBE Proverbs 17:9

He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.
read chapter 17 in BBE

DARBY Proverbs 17:9

He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.
read chapter 17 in DARBY

KJV Proverbs 17:9

He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
read chapter 17 in KJV

WBT Proverbs 17:9


read chapter 17 in WBT

WEB Proverbs 17:9

He who covers an offense promotes love; But he who repeats a matter separates best friends.
read chapter 17 in WEB

YLT Proverbs 17:9

Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
read chapter 17 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 9. - He that covereth a transgression seeketh love; i.e. strives to exercise, put in practice, love (comp. Zephaniah 2:8; 1 Corinthians 14:4). Thus Nowack. One who bears patiently and silently, extenuates and conceals, something done or said against him, that man follows after charity, obeys the great law of love (comp. Proverbs 10:12). Some explain the clause to mean, "procures love for himself;" but the second member certainly is not personal, therefore it is more natural to take the first in a general sense. He that repeateth (harpeth on) a matter separateth very friends (Proverbs 16:28). He who is always dwelling on a grievance, returning to it and bringing it forward on every occasion, alienates the greatest friends, only embitters the injury and makes it chronic. Ecclus. 19:7, etc., "Rehearse not unto another that which is told unto thee, and thou shalt fare never the worse. Whether it be to friend or foe, talk not of other men's lives; and if thou canst without offence, reveal them not. For he heard and observed thee, and when time cometh he will hate thee. If thou hast heard a word, let it die with thee; and be bold, it will not burst thee." So the rabbis said: "Abstain from quarrels with thy neighbour; and if thou hast seen something bad of thy friend, let it not pass thy tongue as a slander" (Dukes, ยง 61). The Mosaic Law had led the way to this duty of forbearance: "Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself" (Leviticus 19:18). Septuagint, "He who concealeth injuries seeketh friendship; but he who hateth to conceal them separateth friends and households."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) He that covereth a transgression seeketh love--i.e., one who does not notice, but rather conceals and excuses, anything done against him; that man "follows after charity" (1Corinthians 14:1). (Comp. Proverbs 10:12.)He that repeateth a matter, who is always returning to old grievances, "alienates (even his) chief friend."