Proverbs Chapter 10 verse 26 Holy Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
read chapter 10 in ASV
Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
read chapter 10 in BBE
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
read chapter 10 in DARBY
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
read chapter 10 in KJV
read chapter 10 in WBT
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to those who send him.
read chapter 10 in WEB
As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So `is' the slothful to those sending him.
read chapter 10 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 26. - Vinegar (Ruth 2:14; Psalm 69:21). As sour wine sets the teeth on edge. Septuagint, "as the unripe grape is harmful to the teeth" (Ezekiel 18:2). Smoke. In a country where chimneys were unknown, and the fuel was wood or some substance more unsavoury, the eyes must have often been painfully affected by the household fire. Thus lacrimosus, "tear-producing," is a classical epithet of smoke (see Ovid, 'Metam.,' 10:6; Her., 'Sat.,' 1:5, 80). To these two annoyances is compared the messenger who loiters on his errand. The last clause is rendered by the LXX., "So is iniquity to those who practise it" - it brings only pain and vexation.