Numbers Chapter 8 verse 7 Holy Bible

ASV Numbers 8:7

And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.
read chapter 8 in ASV

BBE Numbers 8:7

And this is how you are to make them clean: let the holy water which takes away sin be put on them, and let the hair all over their bodies be cut off with a sharp blade, and let their clothing be washed and their bodies made clean.
read chapter 8 in BBE

DARBY Numbers 8:7

And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle upon them water of purification from sin; and they shall pass the razor over all their flesh, and shall wash their garments, and make themselves clean.
read chapter 8 in DARBY

KJV Numbers 8:7

And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
read chapter 8 in KJV

WBT Numbers 8:7

And thus shalt thou do to them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
read chapter 8 in WBT

WEB Numbers 8:7

Thus shall you do to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.
read chapter 8 in WEB

YLT Numbers 8:7

`And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves,
read chapter 8 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7. - Sprinkle water of purifying upon them. Rather, "water of sin," so called because it had to do with the removal of sin, just as "water of separation" (Numbers 19:9, 13) was that which delivered from the legal state of separation. It is not likely to have been prepared in the same manner as this latter (Numbers 19:9), both because of the great difference between the two cases, and because the ordinance of the red heifer belonged to a later period. Nor is it likely to have resembled that used for cleansing the leper, or the water of jealousy. But it is rash to conclude that, because we do not read any special directions for its preparation, it must, therefore, have been nothing trot water from the laver which stood in the outer court. That water appears, indeed, to be called "holy water" in Numbers 5:17, which is intelligible enough; but no probable reason can be shown why it should be called "sin water;" it would seem as reasonable to call the water which our Lord turned into wine "sill water," because it stood there "for the purifying of the Jews." It is better to say that we do not know, because it is not recorded, how this water was prepared, or how it corresponded to its name. The Levites who were to be sprinkled would seem to have included all the males, some twenty thousand in number; because it was all the males, and not only those between thirty and fifty, who were to be dedicated in place of the first-born. In any case it was, of course, impossible that Moses could have sprinkled them individually (see below on verse 11). Let them shave all their flesh. Literally, "let them cause the razor to pass over their whole body." Some distinguish between עָבַר תּעַר here and גִלַּה in Leviticus 14:8, 9, as though the latter meant a much more complete shaving off of the hair than the former; but this difference is doubtful; the fact that the whole body as well as the head was to be shaved implies that it was more than a mere cutting short of the hair. Let them wash their clothes. This was constantly enjoined on all the faithful as a preparation for any special religious service (see on Exodus 19:10). And so make themselves clean. The shaving and washing had, no doubt, a symbolic significance, but their primary object was simply and obviously personal cleanliness; it is the hair and the clothes that chiefly harbour impurities, especially in a hot climate.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) Water of purifying.--Literally, water of sin, or, of sin-offering (Hebrew, hattath). As in the case of the holy water, to which reference is made in Numbers 6:17, so here also there is no explanation given of the particular water which was to be used in cleansing the Levites. The bullock which was appointed to be offered as a sin-offering at the consecration of Aaron and his sons (Exodus 29:14; Leviticus 8:14) is described by the same word which is here employed (in the Authorised Version, sin-offering); and in Leviticus 4:14, the sacrifice which was appointed to be offered for the expiation of sin (in the Authorised Version, the sin) is also spoken of under the same name; so also is the sin-offering of the Levites in Numbers 8:8 of this chapter. The sin-water evidently denotes the water appointed to be used in the purification of sin; and the reference is probably (as in Numbers 6:17) to the water which was kept in the brazen laver in front of the Tabernacle. It is possible, however, that some direction which is not here recorded may have been given respecting putting the ashes of the sin-offering into water. (Comp. Numbers 19:9, where the water of purification is described under the same name: "it is a purification for sin." Literally, it is hattath.) In this case, however, the sin-offering, which is not mentioned until Numbers 8:8, must have been sacrificed previously to the sprinkling. . . .