Numbers Chapter 4 verse 27 Holy Bible
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their burden.
read chapter 4 in ASV
From the mouth of Aaron and his sons the Gershonites will have word about all the things they are to do and take up; you are to give them their orders.
read chapter 4 in BBE
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their carrying, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their carrying.
read chapter 4 in DARBY
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.
read chapter 4 in KJV
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint to them in charge all their burdens.
read chapter 4 in WBT
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and you shall appoint to them in charge all their burden.
read chapter 4 in WEB
`By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden.
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAllכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe serviceעֲבֹדַת֙ (‘ă·ḇō·ḏaṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 5656: Work of any kindof the Gershonites—וּבָנָ֜יו (ū·ḇā·nāw)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1121: A sonallלְכָל־ (lə·ḵāl)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everytheir transport dutiesמַשָּׂאָ֔ם (maś·śā·’ām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desireandוּלְכֹ֖ל (ū·lə·ḵōl)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyother work—עֲבֹדָתָ֑ם (‘ă·ḇō·ḏā·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 5656: Work of any kindis to be done atעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe directionפִּי֩ (pî)Noun - masculine singular constructStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toof Aaronאַהֲרֹ֨ן (’a·hă·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 175: Aaron -- an elder brother of Mosesand his sons;בְּנֵ֣י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonyou are to assignוּפְקַדְתֶּ֤ם (ū·p̄ə·qaḏ·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposittoעֲלֵהֶם֙ (‘ă·lê·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstthem allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythat they are responsibleבְּמִשְׁמֶ֔רֶת (bə·miš·me·reṯ)Preposition-b | Noun - feminine singularStrong's 4931: A guard, watch, charge, functionto carry.מַשָּׂאָֽם׃ (maś·śā·’ām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desireJump to PreviousAaron Appoint Appointment Assign Burden Burdens Carry Carrying Charge Command Commandment Direction Duty Gershonite Gershonites Mouth Performed Responsibilities Responsibility Service Whether Word Work