Numbers Chapter 4 verse 15 Holy Bible
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
read chapter 4 in ASV
And after the holy place and all its vessels have been covered up by Aaron and his sons, when the tents of the people go forward, the sons of Kohath are to come and take it up; but the holy things may not be touched by them for fear of death.
read chapter 4 in BBE
And when Aaron and his sons have ended covering the sanctuary, and all the utensils of the sanctuary, when the camp setteth forward, then afterwards the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the holy things, lest they die. This is what the sons of Kohath have to carry in the tent of meeting.
read chapter 4 in DARBY
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
read chapter 4 in KJV
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to move forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
read chapter 4 in WBT
"When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the Tent of Meeting.
read chapter 4 in WEB
`And Aaron hath finished -- his sons also -- covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear `it', and they do not come unto the holy thing, that they have died; these `things are' the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
read chapter 4 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 15. - These things are the burden of the sons of Kohath. One thing which the Kohathites almost certainly had to carry is omitted here, possibly because it was carried without any cover at all, and was not regarded as of equal sanctity with the rest. Anyhow, the omission is very remarkable, and may have been accidental. It is supplied by the Septuagint and the Samaritan text in the following addition to verse 14: "And they shall take a purple cloth, and cover the laver and its foot, and they shall put it into a hyacinthine cover of skin, and put it on bars." The burdens of the Kohathites were six, not counting the laver and its foot: (1) the ark; (2) the table of shewbread; (3) the candelabrum; . . .
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) And all the vessels of the sanctuary.--No mention is here made of the laver (Exodus 30:18). The LXX. and the Samaritan text supply a statement respecting the covering and conveyance of the brazen laver. The clause in the LXX. is as follows :--"And they shall take a purple cloth, and cover the laver and its foot (or base), and they shall put it into a blue cover of skin, and put it on bars." There is no sufficient ground. however, for supposing that the present Hebrew text is deficient in this place; and it seems more probable to suppose that the laver was not to be covered during its transport.After that, the sons of Kohath shall come to bear it.--Better, to bear, or carry--viz., the whole of the vessels of ministry which had been previously enumerated. The distinction between the service of the priests and that of the Levites in regard to the removal of the Tabernacle and its furniture is here clearly marked.But they shall not touch any holy thing, lest they die.--The word which is rendered "any holy thing" may here, as elsewhere, denote the sanctuary. This injunction is repeated in Numbers 18:3. We find in 2Samuel 6:6-7 an instance of the fatal result of the violation of this command by Uzzah, who being, as is most probable, a Levite, and of the family of Kohath, ought to have been acquainted with the law respecting the removal of the Ark. It is obvious that the Kohathites, as the immediate assistants of the priests, in regard to the vessels of the Sanctuary, were specially exposed to the risk of violating the law by touching the most holy things.
