Numbers Chapter 35 verse 21 Holy Bible
or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him.
read chapter 35 in ASV
Or in hate gave him blows with his hand, causing death; he who gave the death-blow is to be put to death; he is a taker of life: he whose right it is to give punishment for blood may put to death the taker of life when he comes face to face with him.
read chapter 35 in BBE
or from enmity smite him with his hand, so that he die, he that smote him shall certainly be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him. --
read chapter 35 in DARBY
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
read chapter 35 in KJV
Or in enmity shall smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the avenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
read chapter 35 in WBT
or in enmity struck him with his hand, so that he died; he who struck him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.
read chapter 35 in WEB
or in enmity he hath smitten him with his hand, and he dieth; the smiter is certainly put to death; he `is' a murderer; the redeemer of blood doth put the murderer to death in his coming against him.
read chapter 35 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebreworא֣וֹ (’ōw)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifif in hostilityבְאֵיבָ֞ה (ḇə·’ê·ḇāh)Preposition-b | Noun - feminine singularStrong's 342: Hostilityhe strikesהִכָּ֤הוּ (hik·kā·hū)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 5221: To strikehim with his handבְיָדוֹ֙ (ḇə·yā·ḏōw)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 3027: A handand he dies,וַיָּמֹ֔ת (way·yā·mōṯ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 4191: To die, to killthe one who struck himהַמַּכֶּ֖ה (ham·mak·keh)Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singularStrong's 5221: To strikemust surely be put to death;מֽוֹת־ (mō·wṯ-)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 4191: To die, to killheה֑וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis a murderer.רֹצֵ֣חַֽ (rō·ṣê·aḥ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 7523: To dash in pieces, kill, to murderWhen the avengerגֹּאֵ֣ל (gō·’êl)Verb - Qal - Participle - masculine singular constructStrong's 1350: To redeem, act as kinsmanof bloodהַדָּ֗ם (had·dām)Article | Noun - masculine singularStrong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshedfindsבְּפִגְעוֹ־ (bə·p̄iḡ·‘ōw-)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 6293: To impinge, by accident, violence, by importunitythe murderer,הָרֹצֵ֖חַ (hā·rō·ṣê·aḥ)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 7523: To dash in pieces, kill, to murderhe is to killיָמִ֛ית (yā·mîṯ)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 4191: To die, to killhim.אֶת־ (’eṯ-)Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseJump to PreviousAvenger Blood Blow Blows Causing Death Death-Blow Die Died Dies Enmity Hand Hate Hits Hostility Life Meeteth Meets Murderer Result Revenger Right Slay Smite Smitten Smote Struck Surely Taker
