Numbers Chapter 33 verse 55 Holy Bible
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those that ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell.
read chapter 33 in ASV
But if you are slow in driving out the people of the land, then those of them who are still there will be like pin-points in your eyes and like thorns in your sides, troubling you in the land where you are living.
read chapter 33 in BBE
But if ye will not dispossess the inhabitants of the land from before you, those that ye let remain of them shall be thorns in your eyes, and pricks in your sides, and they shall harass you in the land wherein ye dwell.
read chapter 33 in DARBY
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
read chapter 33 in KJV
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be prickles in your eyes, and thorns in your sides, and shall harass you in the land in which ye dwell.
read chapter 33 in WBT
But if you will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those who you let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land in which you dwell.
read chapter 33 in WEB
`And if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then it hath been, those whom ye let remain of them, `are' for pricks in your eyes, and for thorns in your sides, and they have distressed you on the land in which ye are dwelling,
read chapter 33 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 55. - If ye will not drive out the inhabitants. As was in fact the case (Judges 1). The warning is here given for the first time, because the danger was now near at hand, and had indeed already shown itself in the matter of the Midianitish women and children. Pricks in your eyes, and thorns in your sides. Natural symbols of dangerous annoyances. Possibly the thickets which fringe the Jordan supplied them with present examples. In Joshua 23:13 we have "scourges in your sides, and thorns in your eyes," which sounds somewhat more artificial. In Judges 2:3, where this warning is quoted, the figure is not expressed at all: "they shall be in your sides."
