Numbers Chapter 25 verse 18 Holy Bible
for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.
read chapter 25 in ASV
For they are a danger to you with their false ways, causing sin to come on you in the question of Peor, and because of Cozbi, their sister, the daughter of the chief of Midian, who was put to death at the time of the disease which came on you because of Peor.
read chapter 25 in BBE
for they have harassed you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague because of the matter of Peor.
read chapter 25 in DARBY
For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
read chapter 25 in KJV
For they distress you with their wiles, with which they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian their sister, who was slain in the day of the plague for Peor's sake.
read chapter 25 in WBT
for they vex you with their wiles, with which they have deceived you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.
read chapter 25 in WEB
for they are adversaries to you with their frauds, `with' which they have acted fraudulently to you, concerning the matter of Peor, and concerning the matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who is smitten in the day of the plague for the matter of Peor.'
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewForכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctiontheyהֵם֙ (hêm)Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theyassailed youצֹרְרִ֥ים (ṣō·rə·rîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeddeceitfullyבְּנִכְלֵיהֶ֛ם (bə·niḵ·lê·hem)Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 5231: Wiliness, craft, knaverywhenאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthey seducedנִכְּל֥וּ (nik·kə·lū)Verb - Piel - Perfect - third person common pluralStrong's 5230: To be crafty, deceitful or knavishyouלָכֶ֖ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew inעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe matterדְּבַר־ (də·ḇar-)Noun - masculine singular constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeof Peorפְּע֑וֹר (pə·‘ō·wr)Noun - proper - feminine singularStrong's 6465: Peor -- a mountain in Moab, also a god worshiped thereandוְעַל־ (wə·‘al-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsttheir sisterאֲחֹתָ֔ם (’ă·ḥō·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 269: Sister -- a sisterCozbi,כָּזְבִּ֨י (kā·zə·bî)Noun - proper - feminine singularStrong's 3579: Cozbi -- a woman of Midianthe daughterבַת־ (ḇaṯ-)Noun - feminine singular constructStrong's 1323: A daughterof the Midianiteמִדְיָן֙ (miḏ·yān)Noun - proper - masculine singularStrong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled leader,נְשִׂ֤יא (nə·śî)Noun - masculine singular constructStrong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist[the woman] who was killedהַמֻּכָּ֥ה (ham·muk·kāh)Article | Verb - Hofal - Participle - feminine singularStrong's 5221: To strikeon the dayבְיוֹם־ (ḇə·yō·wm-)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A daythe plagueהַמַּגֵּפָ֖ה (ham·mag·gê·p̄āh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4046: A blow, slaughter, plague, pestilencecameעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstbecause ofדְּבַר־ (də·ḇar-)Noun - masculine singular constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causePeor.?פְּעֽוֹר׃ (pə·‘ō·wr)Noun - proper - feminine singularStrong's 6465: Peor -- a mountain in Moab, also a god worshiped thereJump to PreviousAccount Acted Adversaries Affair Beguiled Causing Chief Cozbi Danger Daughter Death Deceived Distress Harass Hostile Killed Leader Matter Midian Mid'ian Midianite Peor Pe'or Plague Prince Sake Sin Sister Slain Time Treated Tricks Vex Ways Wherewith Wiles
