Numbers Chapter 24 verse 23 Holy Bible

ASV Numbers 24:23

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
read chapter 24 in ASV

BBE Numbers 24:23

Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?
read chapter 24 in BBE

DARBY Numbers 24:23

And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when ùGod doeth this?
read chapter 24 in DARBY

KJV Numbers 24:23

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
read chapter 24 in KJV

WBT Numbers 24:23

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
read chapter 24 in WBT

WEB Numbers 24:23

He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?
read chapter 24 in WEB

YLT Numbers 24:23

And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?
read chapter 24 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 23. - When God doeth this. Literally, "from the settling of it by God." מִשֻּׂמו אֵל, i.e., when God shall bring these terrible things to pass. Septuagint, ὅταν θῇ ταῦτα ὁ θεός. This exclamation refers to the woe which he is about to pronounce, which involved his own people also.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(23) When God doeth this.--These words may be rendered, since (or, from the time that) God sets (or, determines) it (or, this)--quando faciet ista Deus (Vulgate); or, because God determines it (or, this).