Numbers Chapter 24 verse 23 Holy Bible
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
read chapter 24 in ASV
Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?
read chapter 24 in BBE
And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when ùGod doeth this?
read chapter 24 in DARBY
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
read chapter 24 in KJV
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
read chapter 24 in WBT
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?
read chapter 24 in WEB
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?
read chapter 24 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 23. - When God doeth this. Literally, "from the settling of it by God." מִשֻּׂמו אֵל, i.e., when God shall bring these terrible things to pass. Septuagint, ὅταν θῇ ταῦτα ὁ θεός. This exclamation refers to the woe which he is about to pronounce, which involved his own people also.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(23) When God doeth this.--These words may be rendered, since (or, from the time that) God sets (or, determines) it (or, this)--quando faciet ista Deus (Vulgate); or, because God determines it (or, this).