Numbers Chapter 16 verse 47 Holy Bible
And Aaron took as Moses spake, and ran into the midst of the assembly; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on the incense, and made atonement for the people.
read chapter 16 in ASV
And at the words of Moses, Aaron took his vessel, and went running among the people; and even then the disease had made a start among them; and he put spices in his vessel to take away the sin of the people.
read chapter 16 in BBE
And Aaron took as Moses had said, and ran into the midst of the congregation; and behold, the plague had begun among the people; and he put on incense, and made atonement for the people.
read chapter 16 in DARBY
And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
read chapter 16 in KJV
And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
read chapter 16 in WBT
Aaron took as Moses spoke, and ran into the midst of the assembly; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on the incense, and made atonement for the people.
read chapter 16 in WEB
And Aaron taketh as Moses hath spoken, and runneth unto the midst of the assembly, and lo, the plague hath begun among the people; and he giveth the perfume, and maketh atonement for the people,
read chapter 16 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(47) And ran into the midst of the congregation.--The whole occasion was an extraordinary one. On ordinary occasions incense might only be offered on the golden altar within the holy place in which the priests ministered.Parallel Commentaries ...HebrewSo Aaronאַהֲרֹ֜ן (’a·hă·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 175: Aaron -- an elder brother of Mosestook [the censer]וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3947: To takeasכַּאֲשֶׁ֣ר ׀ (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatMosesמֹשֶׁ֗ה (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiverhad orderedדִּבֶּ֣ר (dib·ber)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueand ranוַיָּ֙רָץ֙ (way·yā·rāṣ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7323: To runintoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe middleתּ֣וֹך (tō·wḵ)Noun - masculine singular constructStrong's 8432: A bisection, the centreof the assembly.הַקָּהָ֔ל (haq·qā·hāl)Article | Noun - masculine singularStrong's 6951: Assembly, convocation, congregationAnd seeing that the plagueהַנֶּ֖גֶף (han·ne·ḡep̄)Article | Noun - masculine singularStrong's 5063: A trip, an inflictionhad begunהֵחֵ֥ל (hê·ḥêl)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to playamong the people,בָּעָ֑ם (bā·‘ām)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockhe offered the incenseהַקְּטֹ֔רֶת (haq·qə·ṭō·reṯ)Article | Noun - feminine singularStrong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incenseand made atonementוַיְכַפֵּ֖ר (way·ḵap·pêr)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelforעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe people.הָעָֽם׃ (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockJump to PreviousAlready Assembly Atonement Begun Commanded Congregation Disease Incense Midst Moses Offered Plague Ran Runneth Running Sin Spices Start Started Vessel Words
