Numbers Chapter 15 verse 25 Holy Bible

ASV Numbers 15:25

And the priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their oblation, an offering made by fire unto Jehovah, and their sin-offering before Jehovah, for their error:
read chapter 15 in ASV

BBE Numbers 15:25

So the priest will make the people free from sin, and they will have forgiveness; for it was an error, and they have given their offering made by fire to the Lord, and their sin-offering before the Lord, on account of their error:
read chapter 15 in BBE

DARBY Numbers 15:25

And the priest shall make atonement for the whole assembly of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it was a sin of inadvertence, and they have brought before Jehovah their offering, as an offering by fire to Jehovah, and their sin-offering for their [sin of] inadvertence;
read chapter 15 in DARBY

KJV Numbers 15:25

And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
read chapter 15 in KJV

WBT Numbers 15:25

And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire to the LORD, and their sin-offering before the LORD, for their ignorance:
read chapter 15 in WBT

WEB Numbers 15:25

The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering made by fire to Yahweh, and their sin-offering before Yahweh, for their error:
read chapter 15 in WEB

YLT Numbers 15:25

`And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it `is' ignorance, and they -- they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;
read chapter 15 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(25) For it is ignorance.--Rather, for it is a sin of ignorance, or an error. So also at the end of the verse.Parallel Commentaries ...HebrewThe priestהַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestis to make atonementוְכִפֶּ֣ר (wə·ḵip·per)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelforעַֽל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe entireכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everycongregationעֲדַ֛ת (‘ă·ḏaṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 5712: A stated assemblageof Israel,יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descso that they may be forgiven;וְנִסְלַ֣ח (wə·nis·laḥ)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5545: To forgive, pardonforכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe sinהִ֔וא (hî)Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arewas unintentional,שְׁגָגָ֣ה (šə·ḡā·ḡāh)Noun - feminine singularStrong's 7684: A mistake, inadvertent transgressionand theyוְהֵם֩ (wə·hêm)Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theyhave broughtהֵבִ֨יאוּ (hê·ḇî·’ū)Verb - Hifil - Perfect - third person common pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goto the LORDלַֽיהוָ֗ה (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelan offeringקָרְבָּנָ֜ם (qā·rə·bā·nām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial presentmade by fireאִשֶּׁ֣ה (’iš·šeh)Noun - masculine singularStrong's 801: A burnt-offering, a sacrificeand a sin offering,וְחַטָּאתָ֛ם (wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender[presented] beforeלִפְנֵ֥י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelforעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsttheir unintentional sin.שִׁגְגָתָֽם׃ (šiḡ·ḡā·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 7684: A mistake, inadvertent transgressionJump to PreviousAtonement Children Community Congregation Error Ignorance Israel Israelite Priest Sacrifice Sin Sin-Offering Whole