Numbers Chapter 14 verse 27 Holy Bible
How long `shall I bear' with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
read chapter 14 in ASV
How long am I to put up with this evil people and their outcries against me? The words which they say against me have come to my ears.
read chapter 14 in BBE
How long [shall I bear] with this evil assembly, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
read chapter 14 in DARBY
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
read chapter 14 in KJV
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
read chapter 14 in WBT
How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
read chapter 14 in WEB
`Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
read chapter 14 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 27. - How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? Literally, "How long this evil congregation, that they murmur against me." Septuagint, ἕως τίνος τὴν συναγωγὴν τὴν πονηρὰν ταύτην; The verb is supplied from the sense.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) How long shall I bear with this evil congregation . . .?--Or, How long shall I pardon (or forgive), &c. The verb is not expressed in the Hebrew. It is probable that one of the verbs in Numbers 14:19, pardon or forgive, should be supplied.
