Numbers Chapter 14 verse 18 Holy Bible
Jehovah is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; and that will by no means clear `the guilty', visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.
read chapter 14 in ASV
The Lord is slow to wrath and great in mercy, overlooking wrongdoing and evil, and will not let wrongdoers go free; sending punishment on children for the sins of their fathers, to the third and fourth generation.
read chapter 14 in BBE
Jehovah is slow to anger, and abundant in goodness, forgiving iniquity and transgression, but by no means clearing [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and fourth [generation].
read chapter 14 in DARBY
The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
read chapter 14 in KJV
The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation.
read chapter 14 in WBT
Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.
read chapter 14 in WEB
Jehovah `is' slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third `generation', and on a fourth; --
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew‘The LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelis slowאֶ֤רֶךְ (’e·reḵ)Adjective - masculine singular constructStrong's 750: Longto angerאַפַּ֙יִם֙ (’ap·pa·yim)Noun - mdStrong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ireand aboundingוְרַב־ (wə·raḇ-)Conjunctive waw | Adjective - masculine singular constructStrong's 7227: Much, many, greatin loving devotion,חֶ֔סֶד (ḥe·seḏ)Noun - masculine singularStrong's 2617: Kindness, piety, reproof, beautyforgivingנֹשֵׂ֥א (nō·śê)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5375: To lift, carry, takewrongdoingעָוֺ֖ן (‘ā·wōn)Noun - common singularStrong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquityand rebellion.וָפָ֑שַׁע (wā·p̄ā·ša‘)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 6588: TransgressionBut He will by no meansלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noleave the guilty unpunished;וְנַקֵּה֙ (wə·naq·qêh)Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absoluteStrong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpatedHe visitsפֹּקֵ֞ד (pō·qêḏ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, depositthe iniquityעֲוֺ֤ן (‘ă·wōn)Noun - common singular constructStrong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquityof the fathersאָבוֹת֙ (’ā·ḇō·wṯ)Noun - masculine pluralStrong's 1: Fatheruponעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsttheir childrenבָּנִ֔ים (bā·nîm)Noun - masculine pluralStrong's 1121: A sontoעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe thirdשִׁלֵּשִׁ֖ים (šil·lê·šîm)Noun - masculine pluralStrong's 8029: Pertaining to the thirdand fourth generation.’רִבֵּעִֽים׃ (rib·bê·‘îm)Noun - masculine pluralStrong's 7256: Pertaining to the fourthJump to PreviousAbounding Abundant Anger Children Clear Clearing Disobedience Iniquity Kindness Plenteous Punishes Rebellion Sin Slow Steadfast Third Transgression Unpunished Visiting
