Numbers Chapter 13 verse 22 Holy Bible
And they went up by the South, and came unto Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
read chapter 13 in ASV
They went up into the South and came to Hebron; and Ahiman and Sheshai and Talmai, the children of Anak, were living there. (Now the building of Hebron took place seven years before that of Zoan in Egypt.)
read chapter 13 in BBE
And they went up by the south, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. Now Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.
read chapter 13 in DARBY
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
read chapter 13 in KJV
And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
read chapter 13 in WBT
They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
read chapter 13 in WEB
and they go up by the south, and come in unto Hebron, and there `are' Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),
read chapter 13 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 22. - And came unto Hebron. This and the following details of their journey are appended to the general statement of verse 21 in that inartificial style of narrative still common in the East. On the name Hebron, and the perplexities which it causes, see on Genesis 13:18; 23:2. Where Amman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. יְלִידֵי הָעֲנָק "Anak's progeny." Septuagint, γενεαὶ Ἐνάχ (as in verse 28 and Joshua 15:14 b.), means simply "descendants of Anak." The Beni-Anak (Beni-Anakim in Deuteronomy 1:28; Anakim in Deuteronomy 2:10, etc.) were a tribe whose remote and perhaps legendary ancestor was Anak son of Arba (see on Joshua 14:15). These three chiefs of the Beni-Anak are said to have been expelled from Hebron fifty years later by Caleb (Joshua 15:14; Judges 1:20). The gigantic size which the Anakim shared with the Emim and Rephaim, other remnants of the aboriginal inhabitants, may have been accompanied by remarkable longevity; or they may have been quite young at the time of this visit; or, finally, they may not have been individuals at all, but families or clans. Now Hebron was built seven years before Zean in Egypt. Hebron was in existence at the time of Abraham. Zoan was Tanis, near the mouth of the eastern branch of the Nile (see on Psalm 78:12, 43). If it be true that the Pharaoh of the exodus had his royal residence at Zoan, Moses may have had access to the archives of the city, or he may have learnt the date of its foundation from the priests who gave him his Egyptian education. That there was any real connection between the two places is extremely problematical, nor is it possible to give any reason for the abrupt insertion here of a fragment of history so minute and in itself so unimportant. There is, however, no one but Moses to whom the statement can with any sort of likelihood be traced; a later writer could have had no authority for making the statement, and no possible reason for inventing it.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) And they ascended by the south, and came.--The latter verb is in the singular number in the Hebrew text: he came. It is quite possible that the twelve spies may not always have been together, and that one only may have gone to Hebron.Animan, Sheshai, and Talmai.--Some suppose these to be the names of tribes, not of individuals. It is quite possible, however, that the same individuals may have been still alive when the city of Hebron was assigned to Caleb, about fifty years later, and when he drove out these three sons of Anak (Joshua 15:14).The children of Anak.--Better, the children of the Anakim. (Comp. Deuteronomy 1:28; Deuteronomy 9:2.) When Anak, as an individual, is mentioned, as in Numbers 13:33, the article is omitted.Before Zoan in Egypt.--Zoan, or Tanis, on the eastern bank of the Tanitic arm of the Nile, appears to have been the residence of Pharaoh in the days of Moses (Psalm 78:12). Hebron was in existence in the days of Abraham (Genesis 13:18; Genesis 23:2, &c.). . . .
