Numbers Chapter 11 verse 13 Holy Bible

ASV Numbers 11:13

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
read chapter 11 in ASV

BBE Numbers 11:13

Where am I to get flesh to give to all this people? For they are weeping to me and saying, Give us flesh for our food.
read chapter 11 in BBE

DARBY Numbers 11:13

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat!
read chapter 11 in DARBY

KJV Numbers 11:13

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
read chapter 11 in KJV

WBT Numbers 11:13

Whence should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
read chapter 11 in WBT

WEB Numbers 11:13

Whence should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
read chapter 11 in WEB

YLT Numbers 11:13

Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.
read chapter 11 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) Whence should I have flesh . . .?--Moses does not justify the murmuring of the people, and was doubtless conscious of their sinfulness. At the same time, he displays a spirit of discontent, and almost of despair, at God's dealings with himself; and he appears to treat the demand of the Israelites. for flesh as one which was not altogether unreasonable.Parallel Commentaries ...HebrewWhereמֵאַ֤יִן (mê·’a·yin)Preposition-m | AdverbStrong's 370: Whence?can I get meatבָּשָׂ֔ר (bā·śār)Noun - masculine singularStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manforלָתֵ֖ת (lā·ṯêṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5414: To give, put, setallלְכָל־ (lə·ḵāl)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everytheseהַזֶּ֑ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatpeople?הָעָ֣ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockForכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthey keep crying outיִבְכּ֤וּ (yiḇ·kū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 1058: To weep, to bemoanto me,עָלַי֙ (‘ā·lay)Preposition | first person common singularStrong's 5921: Above, over, upon, against‘Giveתְּנָה־ (tə·nāh-)Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularStrong's 5414: To give, put, setus meatבָשָׂ֖ר (ḇā·śār)Noun - masculine singularStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manto eat!’וְנֹאכֵֽלָה׃ (wə·nō·ḵê·lāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common pluralStrong's 398: To eatJump to PreviousEat Trouble Wailing Weep Weeping Whence