Numbers Chapter 10 verse 30 Holy Bible
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
read chapter 10 in ASV
But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.
read chapter 10 in BBE
And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.
read chapter 10 in DARBY
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
read chapter 10 in KJV
And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.
read chapter 10 in WBT
He said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.
read chapter 10 in WEB
And he saith unto him, `I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(30) And he said unto him, I will not go . . . --It is not expressly stated in the narrative whether Hobab did or did not ultimately accompany the Israelites on their march. It appears most probable, however, that the renewed solicitation of Moses proved effectual. In any case, it is certain from Judges 1:16 that the Kenites, as a body, "went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah," and that "they went and dwelt among the people." (See Judges 1:16; Judges 4:11; 1Samuel 15:6; 2Kings 10:15; compared with 1Chronicles 2:55.) . . . Parallel Commentaries ...Hebrew“I will notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nogo,”אֵלֵ֑ךְ (’ê·lêḵ)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 1980: To go, come, walk[Hobab] replied.וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“Instead,כִּ֧י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI am going backאֵלֵֽךְ׃ (’ê·lêḵ)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 1980: To go, come, walktoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tomy own landאַרְצִ֛י (’ar·ṣî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 776: Earth, landand my own people.”מוֹלַדְתִּ֖י (mō·w·laḏ·tî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 4138: Nativity, lineage, native country, offspring, familyJump to PreviousBirth Depart Kindred Rather Relations Relatives
