Numbers Chapter 1 verse 51 Holy Bible
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
read chapter 1 in ASV
And when the Tent of meeting goes forward, the Levites are to take it down; and when it is to be put up, they are to do it: any strange person who comes near it is to be put to death.
read chapter 1 in BBE
and when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encampeth, the Levites shall set it up; and the stranger that cometh near shall be put to death.
read chapter 1 in DARBY
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
read chapter 1 in KJV
And when the tabernacle moveth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
read chapter 1 in WBT
When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.
read chapter 1 in WEB
`And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.'
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 51. - The stranger. The word appears to mean here any unauthorized person (see Numbers 16:40). This is the first intimation given of the extreme and awful sanctity of the tabernacle, as the tent of the Divine Presence. It is, however, quite of a piece with the anxious warnings against intrusion upon the holy mount at the time of the giving of the law (Exodus 19:21, sq.). The great necessity for Israel was that he should understand and believe that the Lord before whom he had trembled at Sinai was really in the midst of him in all his travail and his danger. This could only be impressed upon his dull mind and hard heart by surrounding the presence chamber of Jehovah with awful sanctities and terrors. At a subsequent period, when the religious reverence here thrown around the tabernacle had been transferred to, or rather concentrated upon, the ark alone, Uzzah was actually smitten for breaking this law (1 Chronicles 13:10). The tumult raised against St. Paul (Acts 21:27, sq.) was justified by a supposed violation of the same.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(51) And the stranger that cometh nigh shall be put to death.--The word zar (stranger) here denotes one who was not of the tribe of Levi (Leviticus 22:10; Leviticus 22:12).