Nahum Chapter 2 verse 12 Holy Bible

ASV Nahum 2:12

The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his caves with prey, and his dens with ravin.
read chapter 2 in ASV

BBE Nahum 2:12

Where is the lions' hole, the place where the young lions got their food, where the lion and the she-lion were walking with their young, without cause for fear?
read chapter 2 in BBE

DARBY Nahum 2:12

The lion tore in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
read chapter 2 in DARBY

KJV Nahum 2:12

The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
read chapter 2 in KJV

WBT Nahum 2:12


read chapter 2 in WBT

WEB Nahum 2:12

The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey.
read chapter 2 in WEB

YLT Nahum 2:12

The lion is tearing parts `for' his whelps, And is strangling for his lionesses, And he doth fill `with' prey his holes, And his habitations `with' rapine.
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 12. - The figure of the lieu is continued, and this verse, in loose apposition to the preceding, may be best explained by continuing the interrogation in thought - Where is now the lion that used to tear in pieces, etc.? The lion did tear in pieces enough for his whelps. The Assyrian monarch provided for his children and dependents by plundering other nations. His lionesses may mean his wives and concubines. It was the custom both with the Persians and Assyrians to assign towns and provinces to their favourites. Xenophon ('Anab.,' 1:4. 10) mentions certain villages as set apart for the girdle of Queen Parysatis. A Lapide quotes Cicero, 'Verr.,' 2:3. 33, "They say that the barbarian kings of the Persians and Syrians [i.e. Assyrians] are wont to have many wives, to whom they assign cities in this fashion - this city is to provide a girdle for her waist, that a necklace, that again to dress her hair; and so they have whole nations, not only privy to their lusts, but also abettors of them" (see Arnold's note on Thucydides, 1:138; temp. 2 Macc. 4:30).

Ellicott's Commentary