Nahum Chapter 1 verse 1 Holy Bible
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
read chapter 1 in ASV
The word about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
read chapter 1 in BBE
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
read chapter 1 in DARBY
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
read chapter 1 in WEB
Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 1. - § 1. The heading of the book. The book has a double title, the first giving the object of the prophecy, which otherwise would not be evident; the second, its author, added to give confidence in its contents. The burden; massa (Habakkuk 1:1) - a term generally used of a weighty, threatening prophecy (Isaiah 13:1), though translated by the LXX. λῆμμα here, and elsewhere ὄρασις, and ῤῆμα. Some prefer to render it "utterance," or "oracle." The word is capable of either meaning. It almost always (except, perhaps, in Zechariah 12:1) introduces a threat of judgment. Of Nineveh. The denunciation of this city is the object of the prophecy. The effect of Jonah's preaching had been only temporary; the reformation was partial and superficial; and now God's long suffering was wearied out, and the time of punishment was to come. (For an account of Nineveh, see note on Jonah 1:2.) Some critics have deemed one part of the title an interpolation; but the connection of the two portions is obvious, and without the former we should not know the object of the prophet's denunciation till Nahum 2:8. The book of the vision. This is the second title, in apposition with the former, and defining it more closely as the Book in which was written the prophecy of Nahum. It is called a "vision," because what the prophet foretold was presented to his mental sight, and stood plainly before him (comp. Isaiah 1:1). The Elkoshite; i.e. native of Elkosh, for which, see Introduction, § II.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(1) The burden of Nineveh--i.e., the sentence against Nineveh (see Isaiah 13:1, Note). On the names Nahum and Elkoshite see Introduction.
