Matthew Chapter 8 verse 2 Holy Bible

ASV Matthew 8:2

And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
read chapter 8 in ASV

BBE Matthew 8:2

And a leper came and gave him worship, saying, Lord, if it is your pleasure, you have power to make me clean.
read chapter 8 in BBE

DARBY Matthew 8:2

And behold, a leper came up to [him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.
read chapter 8 in DARBY

KJV Matthew 8:2

And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
read chapter 8 in KJV

WBT Matthew 8:2


read chapter 8 in WBT

WEB Matthew 8:2

Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."
read chapter 8 in WEB

YLT Matthew 8:2

and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, `Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;'
read chapter 8 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 2. - And, behold. In this case the unexpected (Matthew 1:20, note) was the near approach (προσελθών), the "worship," and the prayer of an outcast. There came a leper. Loathsome physically and typically. The other passages which speak of the healing of lepers by our Lord or the apostles are (1) Matthew 10:8; (2) Matthew 11:5; parallel passage, Luke 7:22; (3) Luke 17:12; . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) A leper.--The discussion of leprosy, as to its nature, symptoms, and causes, would be at once long and difficult. The word, which is Greek and not Hebrew in its origin, has probably been used with varying extent of meaning, sometimes including elephantiasis, or even cancer. Even in its narrower meaning, as used by Hippocrates, leprosy was subdivided into three kinds: (1) the mealy, (2) the white, (3) the black, according to the appearance presented by the portions of diseased flesh. Confining ourselves to the Biblical form of the disease, we note (1) its probable origin in the squalor and wretchedness of the Egyptian bondage. It was the "botch," or plague "of Egypt" (Deuteronomy 28:27). In the Egyptian legends of the Exodus, indeed, the Israelites were said to have been expelled because they were lepers. (2) Its main features were the appearance of a bright spot on the flesh, whiter than the rest, spreading, in flaming, cracking; an ichorous humour oozing from the cracks, the skin becoming hard, scaly, "as white as snow" (Exodus 4:6; 2Kings 5:27). One so affected was regarded as unclean; his touch brought defilement (Leviticus 13:3; Leviticus 13:11; Leviticus 13:15). He was looked upon as smitten with a divine plague, and cases like those of Miriam and Gehazi gave strength to the belief. He had to live apart from his fellows, to wear on his brow the outward sign of separation, to cry out the words of warning, "Unclean, unclean" (Leviticus 13:45). The idea which lay at the bottom of this separation seems to have been one of abhorrence rather than precaution. The disease was loathsome, but there is no evidence that it was contagious, or even believed to be contagious. At the stage in which it reached its height, and the whole body was covered with the botch and scabs, the man was, by a strange contrast, declared to be ceremonially clean (Leviticus 13:13), and in this state, therefore, the leper might return to his kindred, and take his place among the worshippers of the synagogue. In the case now before us, the man would appear to have been as yet in the intermediate stage. St. Luke describes him, however, as "full of leprosy." . . .