Matthew Chapter 4 verse 12 Holy Bible

ASV Matthew 4:12

Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
read chapter 4 in ASV

BBE Matthew 4:12

Now when it came to his ears that John had been put in prison, he went away to Galilee;
read chapter 4 in BBE

DARBY Matthew 4:12

But having heard that John was delivered up, he departed into Galilee:
read chapter 4 in DARBY

KJV Matthew 4:12

Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
read chapter 4 in KJV

WBT Matthew 4:12


read chapter 4 in WBT

WEB Matthew 4:12

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
read chapter 4 in WEB

YLT Matthew 4:12

And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,
read chapter 4 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 12-16. - JESUS' WITHDRAWAL INTO GALILEE. (Parallel passages: Mark 1:14; Luke 4:14, 15.) According to some commentators, a new section begins here; but probably these verses are still preliminary. Our Lord's activity does not begin till ver. 17. But now he withdraws to Galilee, settling in Capernaum, thus fulfilling prophecy. Verse 12. - Now when Jesus had heard. If we had the synoptic Gospels alone, we should have supposed that the Baptist was imprisoned immediately after the end of our Lord's temptation (cf. this verse with Luke 4:14); but St. John (John 3:24) expressly states that he had not been cast into prison when the events recorded in John 1:43-3:23 took place. "For a time Christ and the Baptist worked side by side, preaching ' repentance' (Mark 1:15 [also Matthew 4:17]) and baptizing [John 3:22]. The Messiah took up the position of a prophet in Judaea, as afterwards in Galilee" (Bishop Westcott, on John 3:22-24). The events in Galilee related in John 2:1-12 were "preparatory to the manifestation at Jerusalem which was the real commencement of Christ's Messianic work. St. John records the course and issue of this manifestation: the other Evangelists start with the record of the Galilaean ministry, which dates from the imprisonment of the Baptist" (Bishop Westcott, on John 3:24). He adds, on John 4:43, "It seems probable that the earlier part of the synoptic narratives (Mark 1:14 - 2:14, and parallels) must be placed in the interval which extended from John 4:43-5:1." Matthew alone states directly that the news of the Baptist having been taken by Herod was the motive of our Lord's withdrawal into Galilee. He says nothing to show whether our Lord withdrew because he would avoid a like treatment himself, or, as is on the whole more likely, because he did not wish to be mixed up in the tumults to which John's capture appears to have given rise (cf. Matthew 14:5). Was cast into prison; "was delivered up" (Revised Version and Authorized Version margin); παρεδόθη, absolutely (cf. Mark 1:14; Romans 4:25; also infra, Matthew 10:19; 1 Corinthians 13:3). If the more proper meaning of the word may be insisted on, the thought is of the person to whom John was committed rather than of the place; John being delivered up, that is to say, by Herod to his officials. But in usage it appears rather to mean only compulsory removal, loss of liberty. Mark (Mark 6:19, 20) points out the temporary protection that the imprisonment gave to John against the resentment of Herodias. He departed; Revised Version, he withdrew; ἀνεχώρησεν,. A favourite word of St. Matthew's (ten times; Mark and John once each; Acts twice). It always implies some motive for the change of place, and is frequently used of departure directly consequent upon knowledge acquired. Hence it often implies a feeling of danger. Into Galilee; whence he had come (Matthew 3:13). Hence "returned" (Luke). In Galilee he would still be in Herod's dominions; but, as being in his own home, he would not attract so much attention. N.B. - Between vers. 12 and 13 some place the incident of his preaching at Nazareth (Luke 4:16-30); but ver. 23 of that passage assumes much previous work at Capernaum, and can therefore hardly be as early as this.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(12) Between the 11th and 12th verses there is a great break, and it is well to remember what passed in the interval: (1) the return to the Baptist, and the call of the six disciples (John 1:29-51); (2) the marriage at Cana, and the visit to Capernaum (John 2:1-12); (3) the cleansing of the Temple; the interview with Nicodemus, and the last testimony of the Baptist (John 2:13 to John 3:36). At this stage comes in the imprisonment of John (mentioned here, but not narrated till 14:3-5) and the consequent journey through Samaria to Galilee (John 4:1-42). The verse now before us may be noted as implying a ministry in Judaea, which for some reason the writer does not narrate.