Matthew Chapter 25 verse 40 Holy Bible
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, `even' these least, ye did it unto me.
read chapter 25 in ASV
And the King will make answer and say to them, Truly I say to you, Because you did it to the least of these my brothers, you did it to me.
read chapter 25 in BBE
And the King answering shall say to them, Verily, I say to you, Inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it to me.
read chapter 25 in DARBY
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
read chapter 25 in KJV
read chapter 25 in WBT
"The King will answer them, 'Most assuredly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers{The word for "brothers" here may be also correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, you did it to me.'
read chapter 25 in WEB
`And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did `it' to one of these my brethren -- the least -- to me ye did `it'.
read chapter 25 in YLT
Matthew 25 : 40 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 40. - The King shall answer. The royal Judge condescends to explain the meaning of the seeming paradox. Inasmuch as; ἐφ ὅσον, rendered in the Vulgate quamdiu, rather, quatenus, in which sense the phrase is found also in Romans 11:13. Unto one of the least of these my brethren. That is, not the apostles, nor specially but all the afflicted who have fellowship with Christ in his sufferings and Any such he is not ashamed to call his brethren. Ye have done (ye did) it unto me. The Lord so perfectly identifies himself with the human family, whose nature he assumed, that he made their sorrows sufferings his own (Isaiah 53:4; Isaiah 63:9; Matthew 8:17), he suffered with the sufferers; his perfect sympathy placed him in their position; in all their affliction he was afflicted From this identification it follows that he regards that which is done to others as done to himself. Thus he could expostulate the persecutor, "Saul, Saul, why persecutest thou me?" And we have the amazing revelation that he receives with the same graciousness the pious workings of natural religion in the case of those who know no better.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(40) Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren.--The words are true, in different degrees of intensity, in proportion as the relationship is consciously recognised, of every member of the family of man. Of all it is true that He, the Lord, who took their flesh and blood, "is not ashamed to call them brethren" (Hebrews 2:11). We have here, in its highest and divinest form, that utterance of sympathy which we admire even in one of like passions with ourselves. We find that He too "counts nothing human alien from Himself."
