Matthew Chapter 2 verse 3 Holy Bible

ASV Matthew 2:3

And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
read chapter 2 in ASV

BBE Matthew 2:3

And when it came to the ears of Herod the king, he was troubled, and all Jerusalem with him.
read chapter 2 in BBE

DARBY Matthew 2:3

But Herod the king having heard [of it], was troubled, and all Jerusalem with him;
read chapter 2 in DARBY

KJV Matthew 2:3

When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
read chapter 2 in KJV

WBT Matthew 2:3


read chapter 2 in WBT

WEB Matthew 2:3

When Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
read chapter 2 in WEB

YLT Matthew 2:3

And Herod the king having heard, was stirred, and all Jerusalem with him,
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - When; and when, Revised Version. There is a contrast (δέ) between the eager question of the Magi and the feelings of Herod. Herod the king. In the true text the emphasis is not on the person (as in ver. 1, where the date was all-important), but on the office as then exercised. Tile king visibly regnant is contrasted with him who was born to be King. Heard. Through some of his many sources of information, for "there were spies set everywhere" (Josephus, 'Ant.,' 15:10. 4). These things; it, Revised Version. Nothing is expressed in the original. He was troubled; perplexed, agitated (ἐταράχθη). Fully in accordance with his jealous and suspicious character. For he had already slain, as actual or possible candidates for the throne, five of the Maccabean princes and princesses, including his favourite wife Mariamne (thus extirpating the direct line) and also his two sons by Mariamne. Josephus ('Ant.,' 17:02. 4; cf. Holtzmann) mentions a prediction of the Pharisees towards the end of Herod's life, that "God had decreed that Herod's government should cease, and his posterity should be deprived of it." This seems to have a Messianic reference, though used at the time for an intrigue in favour of Pheroras, Herod's brother. And all Jerusalem. The feminine (here only, πᾶσα Ἰεροσόλυμα) points to a Hebrew source. The reason for the inhabitants of Jerusalem feeling troubled is generally explained, by their fear, which was in fact only too well justified by experience, that the news would excite Herod to fresh crimes. It is also possible that many would shrink from the changes which the coming of Messiah could not but bring. Present ease, though only comparative, is with the unbelieving preferable to possibilities of the highest blessedness. Matthew 21:10 affords both a parallel and a contrast. With him. In this respect Jerusalem was one with Herod (John 1:11).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) Herod the king.--When the Magi reached Jerusalem, the air was thick with fears and rumours, The old king (the title had been given by the Roman Senate in B.C. 40) was drawing to the close of his long and blood-stained reign. Two years before he had put to death, on a charge of treason, his two sons by Mariamne, his best-loved wife, through sheer jealousy of the favour with which the people looked on them. At the time when this history opens, his eldest son, Antipater, was under condemnation. The knowledge that priests and people were alike looking for the "consolation of Israel" (Luke 2:25; Luke 2:38), the whispers that told that such a consolation had come, the uneasiness excited in the people by the "taxing" in which he had been forced to acquiesce, all these were elements of disquietude prior to the arrival of the Magi, and turned the last days of the Idumaean prince (his subjects never forgot his origin) into a time of frenzied and cruel suspicion. The excitement naturally spread throughout the city.