Matthew Chapter 17 verse 12 Holy Bible

ASV Matthew 17:12

but I say into you, that Elijah is come already, and they knew him not, but did unto him whatsoever they would. Even so shall the Son of man also suffer of them.
read chapter 17 in ASV

BBE Matthew 17:12

But I say to you that Elijah has come, and they had no knowledge of him, but did to him whatever they were pleased to do; the same will the Son of man undergo at their hands.
read chapter 17 in BBE

DARBY Matthew 17:12

But I say unto you that Elias has already come, and they have not known him, but have done unto him whatever they would. Thus also the Son of man is about to suffer from them.
read chapter 17 in DARBY

KJV Matthew 17:12

But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
read chapter 17 in KJV

WBT Matthew 17:12


read chapter 17 in WBT

WEB Matthew 17:12

but I tell you that Elijah has come already, and they didn't recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them."
read chapter 17 in WEB

YLT Matthew 17:12

and I say to you -- Elijah did already come, and they did not know him, but did with him whatever they would, so also the Son of Man is about to suffer by them.'
read chapter 17 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 12. - Elias is come already. The mystical, not the real, Elias, even John the Baptist, who came in the spirit and power of Elias (Luke 1:17). Christ is here speaking of the past, as in the preceding verse he spake of the future. The common Jewish interpretation confused the two events and the two personages, reducing them to one. And this mistake has been committed by many modern expositors. They knew him not. They did not recognize his true character and the import of his mission. Though they gathered round him and listened to his preaching and denunciations, very few saw in him the precursor of the Messiah, and many, misunderstanding his austere, self-denying life, deemed him to be possessed by a devil (Matthew 11:18). They have done unto him. John suffered a long imprisonment, and was eventually murdered; and though Herod was primarily answerable for these doings, the people were virtually guilty, in that they consented to the injurious treatment and made no effort in his favour. Likewise...also. Taking occasion from the mention of the Baptist's fate, Jesus foretells his own sufferings and death, endeavouring to make the apostles familiar with the idea of a dying as well as a conquering Messiah.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(12) Elias is come already.--These words, the emphatic repetition of what had been said before in Matthew 11:14 (see Note there), ought, it is believed, to be decisive as to the issue raised in the preceding verse. So far as the prophecy of Malachi required the coming of Elijah, that prophecy had been fulfilled in the Baptist, all unconscious of it as he was, as coming in the spirit and power of Elijah (Luke 1:17). The disciples need not look for any other personal appearance. The use of the present and future tenses in Matthew 17:11 point to a deeper truth, which they were to learn afterwards. The Elijah ministry, the work of the preacher of repentance, is not a transient phenomenon belonging to one stage only of the Church's history, but was to be, throughout the ages, on to the end of all things, the indispensable preparation for the coming of the Lord. Only through it could all things be restored, and the path made ready for the heralds of forgiveness and of peace.They knew him not.--The Greek word implies full and accurate knowledge. Better, perhaps, they recognised him not. Must we not say that those who, after these words, still look forward to the personal advent of Elijah are unconsciously placing themselves on a level with those whose dimness of perception our Lord thus condemns?But have done unto him whatsoever they listed.--Literally, they did in him (in him, i.e., as the region in which their will wrought) whatsoever they would. To "list," now practically archaic, was the same as "lust," without the special evil sense which has attached to the latter word. It is significant that our Lord charges the guilt of the rejection and death of John upon the scribes and the people at large, with no special reference to the Tetrarch Antipas. The passions and intrigues of the palace were but instruments working out the intent of the Pharisees and Sadducees.Likewise shall also the Son of man suffer of them.--Another instance of what may be called the new colour which from the time of the Transfiguration spreads over our Lord's teaching. All is, in one aspect, darker, sadder, more sombre. He is drawing nearer to the cross, and He brings the thought of the cross closer to the minds of the disciples.