Matthew Chapter 13 verse 44 Holy Bible

ASV Matthew 13:44

The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
read chapter 13 in ASV

BBE Matthew 13:44

The kingdom of heaven is like a secret store of wealth in a field, which a man came across and put back again; and in his joy he goes and gives all he has, to get that field.
read chapter 13 in BBE

DARBY Matthew 13:44

The kingdom of the heavens is like a treasure hid in the field, which a man having found has hid, and for the joy of it goes and sells all whatever he has, and buys that field.
read chapter 13 in DARBY

KJV Matthew 13:44

Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
read chapter 13 in KJV

WBT Matthew 13:44


read chapter 13 in WBT

WEB Matthew 13:44

"Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.
read chapter 13 in WEB

YLT Matthew 13:44

`Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 44. - The parable of the hidden treasure found. Matthew only. It seems probable, from ver. 51, that this and the next two parables were spoken to the disciples in private. They alone would appreciate the value of what they had found; to them alone could the warning be as yet given, that it is not sufficient to have been gathered within the gospel net. Observe in this parable that the treasure was found by chance, and it was near to the man without his knowing it. Again. To be omitted, with the Revised Version and Westcott and Hort. Its absence (contrast vers. 45, 47) suggests that this parable is the first of a group, marked as such either by our Lord beginning with it after he had made a pause, or by merely coming first in one of the sources that the evangelist used. The kingdom of heaven (ver. 24, note) is like unto treasure hid in a field (cf. Proverbs 2:4). Hid (hidden, Revised Version, κεκρυμμένῳ). It was not there by accident; it had been purposely placed there, hid by its former possessor for safety (Matthew 25:18, 25). Observe that, doubtless unintentionally on the part of the evangelist, the parable forms in this respect the complement to ver. 35b. In a field (ἐν τῷ ἀγρῷ); in the field (Revised Version); cf. Matthew 1:23, note. The which when a man hath found, he hideth; which a man found, and hid (Revised Version). For fear some one else should take it. Premature assertion would lose the man the treasure. (For a similar truth in spiritual things, cf. Galatians 1:17.) And for joy thereof. So also the margin of the Revised Version; but and in his joy (Revised Version) is better (καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ). Goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. Goeth... selleth... buyeth. All in the present tense. Our Lord in this parable (contrast ver. 46) brings the man vividly before us in each separate stage of his action. For the self-denial that is a necessary of acquiring gospel privileges, comp. Matthew 19:21 (where contrast the young man's grief with the joy spoken of here). Field. Observe that, though the figure is the same as in ver. 24, the thing signified is very different. Here field represents merely that which contains the treasure, perhaps the outward profession of Christianity. All. Westcott and Hort omit, chiefly on the authority of the Vatican manuscript (cf. ver. 46, note). And buyeth that field. Into the morality of the action our Lord does not enter; he only illustrates his teaching by an incident that must have happened not un-frequently in a country like Palestine, which had already been the scene of so many wars. But the transaction "was, at least, in entire accordance with Jewish law. If a man had found a treasure in loose coins among the corn, it would certainly be his, if he bought the corn. If he had found it on the ground, or in the soil, it would equally certainly belong to him, if he could claim ownership of the soil, and even if the field were not his own, unless others could prove their right to it. The law went so far as to adjudge to the purchaser of fruits anything found among these fruits" (Edersheim, 'Life,' 1:595).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(44) The kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field.--Probably no parable in the whole series came more home to the imagination of the disciples than this. Every village had its story of men who had become suddenly rich by finding some hidden hoard that had been hastily concealed in time of war or tumult. Then, as now, there were men who lived in the expectation of finding such treasures, and every traveller who was seen searching in the ruins of an ancient town was supposed to be hunting after them. As far back as the days of Solomon such a search had become a parable for the eager pursuit of wisdom (Proverbs 2:4). Now they were told to find that which answered to it in their own experience. The conduct of the man who finds the treasure, in concealing the fact of his discovery from the owner of the field, hardly corresponds with our notions of integrity, but parables--as in the case of the Unjust Steward (Luke 16:1) and the Unjust Judge (Luke 18:2)--do not concern themselves with these questions, and it is enough if they bring out the salient points--in this case, the eagerness of the man to obtain the treasure, and the sacrifice he is ready to make for it. Jewish casuistry, in such matters, applied the maxim, Caveat emptor, to the seller rather than the buyer, and the minds of the disciples would hardly be shocked at what would seem to them a natural stroke of sharpness.In the interpretation of the parable, the case described is that of a man who, not having started in the pursuit of holiness or truth, is brought by the seeming accidents of life--a chance meeting, a word spoken in season, the example of a living holiness--to the knowledge of the truth as it is in Jesus, i.e., to Christ Himself, and who, finding in Him a peace and joy above all earthly treasure, is ready to sacrifice the lower wealth in order to obtain the higher. Such, we may well believe, had been the history of the publicans and the fishermen who made up the company of the Twelve. The parable had its fulfilment in them when they, at the bidding of their Lord, "forsook all and followed Him." Such, it need hardly be said, has been the story of thousands of the saints of God in every age of the Church's life from that day to this.