Matthew Chapter 13 verse 31 Holy Bible

ASV Matthew 13:31

Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
read chapter 13 in ASV

BBE Matthew 13:31

He put another story before them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed which a man took and put in his field:
read chapter 13 in BBE

DARBY Matthew 13:31

Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens is like a grain of mustard [seed] which a man took and sowed in his field;
read chapter 13 in DARBY

KJV Matthew 13:31

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
read chapter 13 in KJV

WBT Matthew 13:31


read chapter 13 in WBT

WEB Matthew 13:31

He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field;
read chapter 13 in WEB

YLT Matthew 13:31

Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 31, 32. - The parable of the mustard seed. Parallel passages: Mark 4:30-32; Luke 13:18, 19. The central thought of the parable is the growth of the kingdom of heaven considered externally. Although it has small beginnings, it is to have a marvellous expansion, so that even those who naturally are outside it are glad to avail themselves of its protection. Observe that we have no right to limit its growth either to the reputation of its principles alone or to the power of its organization; both are included. Regarded as a prophecy, the parable is partially fulfilled every time that a heathen nation places itself under the protection of a Christian nation, and more truly fulfilled whenever a nation accepts Christianity as its own religion. It is parodied when a nation or a collection of nations submits its political freedom to the dictates of claimants to spiritual superiority, whether these claim to have received such superiority as an inheritance from the past, or to have acquired it in the present. Verse 31. - Another parable put he forth unto them (ver. 24, note), saying, The kingdom of heaven is like unto (ver. 24, note; also Matthew 11:16, note) a grain of mustard seed. "The Common Mustard of Palestine is Sinapis nigra, of the order Cruciferae, the Black Mustard, which is found abundantly in a wild state, and is also cultivated in the gardens for its seed. It is the same as our own Mustard, but grows especially in the richer soils of the Jordan valley to a much greater size than in this country. We noticed its great height on the banks of the Jordan, as have several other travellers; and Dr. Thomson remarks that in the Plain of Acre he has seen it as tall as a horse and its rider" (Tristram, 'Nat. Hist. of Bible,' p. 472, edit. 1889). Which a man took. The insertion of λαβών is probably to exclude the idea of a chance sowing. True that the seed might, under certain circumstances, then grow as well, but the reality which is being described was the result of long and deliberate purpose (Titus 1:3; 1 Peter 1:20). And sowed in his field. "His garden" (Luke) suggests a piece of ground that was at once smaller and more cared for.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(31) The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed.--The two parables that follow are left without an explanation, as though to train the disciples in the art of interpreting for themselves. And, so far as we can judge, they seem to have been equal to the task. They ask for the meaning of the Tares, but we read of no question about these.It is scarcely necessary to discuss at any length the botany of the parable. What we call mustard (Sinapis nigra) does not grow in the East, any more than with us, into anything that can be called a tree. Probably, however, the name was used widely for any plant that had the pungent flavour of mustard, and botanists have suggested the Salvadora persica as answering to the description. (See Bible Educator, I. 119.)The interpretation of the parable lies almost on the surface. Here again the sower is the Son of Man; but the seed in this case is not so much the "word," as the Christian society, the Church, which forms, so to speak, the firstfruits of the word. As it then was, even as it was on the day of Pentecost, it was smaller than any sect or party in Palestine or Greece or Italy. It was sown in God's field of the world, but it was to grow till it became greater than any sect or school, a tree among the trees of the forest, a kingdom among other kingdoms (comp. the imagery of Ezekiel 31:3; Daniel 4:10), a great organised society; and the "birds of the air" (no longer, as before, the emblems of evil)--i.e., the systems of thought, institutions, and the like, of other races--were to find refuge under its protection. History has witnessed many fulfilments of the prophecy implied in the parable, and those who believe that the life of Christendom is an abiding life will look for yet more.