Mark Chapter 7 verse 15 Holy Bible
there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
read chapter 7 in ASV
There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean.
read chapter 7 in BBE
There is nothing from outside a man entering into him which can defile him; but the things which go out from him, those it is which defile the man.
read chapter 7 in DARBY
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
read chapter 7 in WEB
there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekNothingοὐδέν (ouden)Adjective - Nominative Neuter SingularStrong's 3762: No one, none, nothing. that entersεἰσπορευόμενον (eisporeuomenon)Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter SingularStrong's 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter.aτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.manἀνθρώπου (anthrōpou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.from the outsideἔξωθεν (exōthen)PrepositionStrong's 1855: (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside. From exo; external(-ly).canδύναται (dynatai)Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.defileκοινῶσαι (koinōsai)Verb - Aorist Infinitive ActiveStrong's 2840: To make unclean, pollute, desecrate, mid: I regard (treat) as unclean. From koinos; to make profane.him;αὐτόν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.butἀλλὰ (alla)ConjunctionStrong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.the thingsτὰ (ta)Article - Nominative Neuter PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.that comeἐκπορευόμενά (ekporeuomena)Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter PluralStrong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.out ofἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.aτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.man,ἀνθρώπου (anthrōpou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.these areἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.whatτὰ (ta)Article - Nominative Neuter PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.defileκοινοῦντα (koinounta)Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter PluralStrong's 2840: To make unclean, pollute, desecrate, mid: I regard (treat) as unclean. From koinos; to make profane.[him].”ἄνθρωπον (anthrōpon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.Jump to PreviousAble Defile Defiling Entering Goes Him'unclean Makes Outside Proceed Rather Unclean
