Mark Chapter 6 verse 55 Holy Bible
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
read chapter 6 in ASV
And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.
read chapter 6 in BBE
they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.
read chapter 6 in DARBY
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
read chapter 6 in WEB
having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Greek[and] ran throughπεριέδραμον (periedramon)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 4063: To run around. From peri and trecho; to run around, i.e. Traverse.thatἐκείνην (ekeinēn)Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine SingularStrong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.wholeὅλην (holēn)Adjective - Accusative Feminine SingularStrong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb.region,χώραν (chōran)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory.carryingπεριφέρειν (peripherein)Verb - Present Infinitive ActiveStrong's 4064: To carry around; pass: To be driven to and fro. From peri and phero; to convey around, i.e. Transport hither and thither.theτοὺς (tous)Article - Accusative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.sickκακῶς (kakōs)AdverbStrong's 2560: Badly, evilly, wrongly. From kakos; badly.onἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. matsκραβάττοις (krabattois)Noun - Dative Masculine PluralStrong's 2895: A bed, mattress, mat of a poor man. Probably of foreign origin; a mattress.to whereverὅπου (hopou)AdverbStrong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot.they heardἤκουον (ēkouon)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.He was.ἐστίν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.Jump to PreviousBeds Carried Carry Country District Heard Hearing Ill Mats Neighborhood Pallets Ran Region Round Run Scoured Sick Throughout Wherever Whole
