Mark Chapter 5 verse 43 Holy Bible
And he charged them much that no man should know this: and he commanded that `something' should be given her to eat.
read chapter 5 in ASV
And he gave them special orders that they were not to say anything of this; and he said that some food was to be given to her.
read chapter 5 in BBE
And he charged them much that no one should know this; and he desired that [something] should be given her to eat.
read chapter 5 in DARBY
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
read chapter 5 in WEB
and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(43) That something should be given her to eat.--This, again, is common to St. Mark and St. Luke, but is not given by St. Matthew. It suggests the thought that the fuller report must have come from one who had been present in the chamber where the miracle was wrought.Parallel Commentaries ...GreekThenκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] gave strict ordersδιεστείλατο (diesteilato)Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 1291: To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit. thatἵνα (hina)ConjunctionStrong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.no oneμηδεὶς (mēdeis)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 3367: No one, none, nothing. should know aboutγνοῖ (gnoi)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularStrong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.this,τοῦτο (touto)Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter SingularStrong's 3778: This; he, she, it. andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. He told [them]εἶπεν (eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.to giveδοθῆναι (dothēnai)Verb - Aorist Infinitive PassiveStrong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.herαὐτῇ (autē)Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.[something] to eat.φαγεῖν (phagein)Verb - Aorist Infinitive ActiveStrong's 5315: A primary verb; to eat.Jump to PreviousCharged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict Strictly
