Mark Chapter 4 verse 6 Holy Bible
and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
read chapter 4 in ASV
And when the sun was high, it was burned; and because it had no root, it became dry and dead.
read chapter 4 in BBE
and when the sun arose it was burnt up, and because of its not having any root, it withered.
read chapter 4 in DARBY
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
read chapter 4 in WEB
and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither;
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekButκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. whenὅτε (hote)AdverbStrong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.sunἥλιος (hēlios)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light.rose,ἀνέτειλεν (aneteilen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 393: To make to rise, I rise, shine (generally of the sun, and hence met.). From ana and the base of telos; to arise.[the seedlings] were scorched,ἐκαυματίσθη (ekaumatisthē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularStrong's 2739: To burn, scorch. From kauma; to burn.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. they witheredἐξηράνθη (exēranthē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularStrong's 3583: To dry up, parch, be ripened, wither, waste away. From xeros; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature.becauseδιὰ (dia)PrepositionStrong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.they hadἔχειν (echein)Verb - Present Infinitive ActiveStrong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.noμὴ (mē)AdverbStrong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.root.ῥίζαν (rhizan)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 4491: A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a 'root'.Jump to PreviousBurned Burnt Dead Dry High Plants Risen Root Rose Scorched Sun Wither Withered Withers
