Mark Chapter 3 verse 32 Holy Bible
And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
read chapter 3 in ASV
And a great number were seated round him; and they said to him, See, your mother and your brothers are outside looking for you.
read chapter 3 in BBE
And a crowd sat around him. And they said to him, Behold, thy mother and thy brethren seek thee without.
read chapter 3 in DARBY
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
read chapter 3 in KJV
read chapter 3 in WBT
A multitude was sitting around him, and they told him, "Behold, your mother, your brothers, and your sisters{TR omits "your sisters"} are outside looking for you."
read chapter 3 in WEB
and a multitude was sitting about him, and they said to him, `Lo, thy mother and thy brethren without do seek thee.'
read chapter 3 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(32) Thy mother and thy brethren.--Many MSS. of high authority add, "and Thy sisters," and so explain the emphatic addition of that word in Mark 3:35.Parallel Commentaries ...Greekandκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. a crowdὄχλος (ochlos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.was sittingἐκάθητο (ekathēto)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.aroundπερὶ (peri)PrepositionStrong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.Him.αὐτὸν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.“Look,”Ἰδοὺ (Idou)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!He was told,λέγουσιν (legousin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.motherμήτηρ (mētēr)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. brothersἀδελφοί (adelphoi)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.are outside,ἔξω (exō)AdverbStrong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.asking forζητοῦσίν (zētousin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.You.”σε (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.Jump to PreviousCrowd Great Him Inquiring Mother Multitude Outside Round Sat Seated Seek Sisters Sitting
