Mark Chapter 2 verse 23 Holy Bible
And it came to pass, that he was going on the sabbath day through the grainfields; and his disciples began, as they went, to pluck the ears.
read chapter 2 in ASV
And it came about that on the Sabbath day he was going through the grain-fields; and while they were walking, his disciples took the heads of grain.
read chapter 2 in BBE
And it came to pass that he went on the sabbath through the cornfields; and his disciples began to walk on, plucking the ears.
read chapter 2 in DARBY
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
It happened that he was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain.
read chapter 2 in WEB
And it came to pass -- he is going along on the sabbaths through the corn-fields -- and his disciples began to make a way, plucking the ears,
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 23. - If there is a rapid sequence in this part of the narrative, the fasting referred to in the last verses may have taken place the day before. St. Luke (Luke 6:1) here adds to St. Mark's account the words, "and did eat, rubbing them [that is, the ears of corn] in their hands;" an incidental evidence of a simple life, that they did not here eat prepared food, but the simple grains of wheat, which they separated from the chaff by rubbing the ears of corn in their hands. This passage marks with some nicety the time of the year. The corn in that district would be ripening about May. It would, therefore, be not long after the Passover. The difficult expression in St. Luke 6:1, ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ, and which is rendered in the Authorized Version "on the second sabbath after the first," is reduced by the Revisers of 1881 to the simple phrase (ἐν σαββάτῳ), "on a sabbath," there not being sufficient evidence to persuade them to retain the word δευτεροπρώτῳ. But other evidences seem to show that the incident occurred earlier than as recorded by St. Matthew. The Fathers are fond of spiritual applications of this rubbing of the ears of corn. Bede, in remarking upon the fact of the disciples plucking the ears of corn, and rubbing them until they get rid of the husks, and obtain the food itself, says that they do this who meditate upon the Holy Scriptures, and digest them, until they find in them the kernel, the quintessence of delight; and St. Augustine blames those who merely please themselves with the flowers of Holy Scripture, but do not rub out the grain by meditation, until they obtain the real nourishment of virtue.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(23-28) And it came to pass.--See Notes on Matthew 12:1-8.As they went . . .--More literally, they began to make a path (or perhaps, to make their way), plucking the ears of corn.
