Mark Chapter 2 verse 11 Holy Bible
I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
read chapter 2 in ASV
I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.
read chapter 2 in BBE
To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house.
read chapter 2 in DARBY
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house."
read chapter 2 in WEB
I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'
read chapter 2 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Greek“I tellλέγω (legō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you,Σοὶ (Soi)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.get up,ἔγειρε (egeire)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.pick upἆρον (aron)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 142: To raise, lift up, take away, remove. yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.mat,κράβαττόν (krabatton)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2895: A bed, mattress, mat of a poor man. Probably of foreign origin; a mattress.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. goὕπαγε (hypage)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.home.”οἶκόν (oikon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 3624: A dwelling; by implication, a family.Jump to PreviousArise Bed Couch Home House Mat Pallet Pick Rise Way
