Mark Chapter 2 verse 1 Holy Bible
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
read chapter 2 in ASV
And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.
read chapter 2 in BBE
And he entered again into Capernaum after [several] days, and it was reported that he was at [the] house;
read chapter 2 in DARBY
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
read chapter 2 in WEB
And again he entered into Capernaum, after `some' days, and it was heard that he is in the house,
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 1. - The first sentence of this verse is better rendered thus: And when he entered again (εἰσελθῶν πάλιν) into Capernaum after some days; literally, after days (δι ἡμερῶν). It is probable that a considerable interval had taken place since the events recorded in the former chapter. It was noised that he was in the house (ὅτι εἰς οϊκόν ἐστὶ); or, if the ὅτι be regarded as recitative, it was noised, He is in the house, at home, in his usual place of residence at Capernaum.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English ReadersII.(1) And again he entered into Capernaum.--See Notes on Matthew 9:1-8. St. Mark alone names Capernaum, St. Matthew describing it as "His own city." The house may have been Peter's, as before in Mark 1:29.