Mark Chapter 14 verse 34 Holy Bible

ASV Mark 14:34

And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
read chapter 14 in ASV

BBE Mark 14:34

And he said to them, My soul is very sad, even to death: be here a little time, and keep watch.
read chapter 14 in BBE

DARBY Mark 14:34

And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.
read chapter 14 in DARBY

KJV Mark 14:34

And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
read chapter 14 in KJV

WBT Mark 14:34


read chapter 14 in WBT

WEB Mark 14:34

He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch."
read chapter 14 in WEB

YLT Mark 14:34

and he saith to them, `Exceeding sorrowful is my soul -- to death; remain here, and watch.'
read chapter 14 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 34. - None but he who bore those sorrows can know what they were. It was not the apprehension of the bodily torments and the bitter death that awaited him, all foreknown by him. It was the inconceivable agony of the weight of the sins of men. The Lord was thus laying "upon him the iniquity of us all." This, and this alone, can explain it. My soul is exceeding sorrowful even unto death. Every word carries the emphasis of an overwhelming grief. It was then that "the deep waters came in," even unto his soul. "What," says Cornelius a Lapide, "must have been the voice, the countenance, the expression, as he uttered those awful words!"

Ellicott's Commentary