Mark Chapter 14 verse 33 Holy Bible
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
read chapter 14 in ASV
And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.
read chapter 14 in BBE
And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.
read chapter 14 in DARBY
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
read chapter 14 in KJV
read chapter 14 in WBT
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
read chapter 14 in WEB
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
read chapter 14 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 33. - It appears that our Lord separated himself from all the disciples except Peter and James and John, and then the bitter agony began. He began to be greatly amazed, and sore troubled (e)kqambei = sqai kai\ a)dhmonei = n). These two Greek verbs are as adequately expressed above as seems possible. The first implies "utter, extreme amazement;" if the second has for its root ἄδημος, "not at home," it implies the anguish of the soul struggling to free itself from the body under the pressure of intense mental distress. The three chosen disciples were allowed to be witnesses of this awful anguish. They had been fortified to endure the sight by the glories of the transfiguration. It would have been too much for the faith of the rest. But these three witnessed it, that they might learn themselves, and be able to teach others, that the way to glory is by suffering.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(33) Began to be sore amazed.--Note St. Mark's use of the stronger word as compared with St. Matthew's "to be sorrowful."
