Mark Chapter 13 verse 9 Holy Bible
But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.
read chapter 13 in ASV
But take care: for they will give you up to the Sanhedrins; and in Synagogues you will be whipped; and you will be taken before rulers and kings because of me, for a sign to them.
read chapter 13 in BBE
But *ye*, take heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims and to synagogues: ye shall be beaten and brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them;
read chapter 13 in DARBY
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
read chapter 13 in KJV
read chapter 13 in WBT
But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.
read chapter 13 in WEB
`And take ye heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims, and to synagogues, ye shall be beaten, and before governors and kings ye shall be set for my sake, for a testimony to them;
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) But take heed to yourselves.--The emphatic repetition of the warning is peculiar to St. Mark (comp. Mark 13:23). The description of the sufferings of the disciples (Mark 13:9-13) is found in Luke 21:12 and in Matthew 10:17-22 (where see Notes), but not in St. Matthew's report of this discourse.Parallel Commentaries ...Greek[So]δὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.be on your guard.Βλέπετε (Blepete)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralStrong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.Youὑμᾶς (hymas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.will be handed overπαραδώσουσιν (paradōsousin)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.toεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.[the] councilsσυνέδρια (synedria)Noun - Accusative Neuter PluralStrong's 4892: A council, tribunal; the Sanhedrin, the meeting place of the Sanhedrin. andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. beatenδαρήσεσθε (darēsesthe)Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person PluralStrong's 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash.inεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.[the] synagogues.συναγωγὰς (synagōgas)Noun - Accusative Feminine PluralStrong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church.On My account,ἕνεκεν (heneken)PrepositionStrong's 1752: Or heneken hen'-ek-en or heineken hi'-nek-en; of uncertain affinity; on account of.you will standσταθήσεσθε (stathēsesthe)Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person PluralStrong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.beforeἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. governorsἡγεμόνων (hēgemonōn)Noun - Genitive Masculine PluralStrong's 2232: From hegeomai; a leader, i.e. Chief person of a province.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. kingsβασιλέων (basileōn)Noun - Genitive Masculine PluralStrong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.asεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.witnessesμαρτύριον (martyrion)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 3142: Neuter of a presumed derivative of martus; something evidential, i.e. evidence given or, the Decalogue.to them.αὐτοῖς (autois)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Jump to PreviousBear Beaten Care Councils Courts Cruelly Deliver Flogged Governors Guard Handed Heed Kings Local Rulers Sake Sanhedrins Stand Synagogues Testimony Watch Whipped Witnesses Yourselves
