Mark Chapter 12 verse 8 Holy Bible
And they took him, and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
read chapter 12 in ASV
And they took him and put him to death, pushing his body out of the garden.
read chapter 12 in BBE
And they took him and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
read chapter 12 in DARBY
And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
read chapter 12 in KJV
read chapter 12 in WBT
They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.
read chapter 12 in WEB
and having taken him, they did kill, and cast `him' forth without the vineyard.
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekSoκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. they seized [the son],λαβόντες (labontes)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. killedἀπέκτειναν (apekteinan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.him,αὐτόν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. threwἐξέβαλον (exebalon)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.himαὐτὸν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.outἔξω (exō)PrepositionStrong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.of theτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.vineyard.ἀμπελῶνος (ampelōnos)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 290: A vineyard. From ampelos; a vineyard.Jump to PreviousBody Cast Death Flung Forth Garden Kill Killed Outside Pushing Threw Vineyard