Mark Chapter 12 verse 37 Holy Bible

ASV Mark 12:37

David himself calleth him Lord; and whence is he his son? And the common people heard him gladly.
read chapter 12 in ASV

BBE Mark 12:37

David himself gives him the name of Lord; and how then is he his son? And the common people gave ear to him gladly.
read chapter 12 in BBE

DARBY Mark 12:37

David himself [therefore] calls him Lord, and whence is he his son? And the mass of the people heard him gladly.
read chapter 12 in DARBY

KJV Mark 12:37

David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
read chapter 12 in KJV

WBT Mark 12:37


read chapter 12 in WBT

WEB Mark 12:37

Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?" The common people heard him gladly.
read chapter 12 in WEB

YLT Mark 12:37

therefore David himself saith of him Lord, and whence is he his son?' And the great multitude were hearing him gladly,
read chapter 12 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(37) And the common people.--Better, the great body of the people. Stress is laid on the multitude, not on the social condition, of those who thus heard gladly.Parallel Commentaries ...GreekDavidΔαυὶδ (Dauid)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king.himselfΑὐτὸς (Autos)Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.callsλέγει (legei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Himαὐτὸν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Lord.Κύριον (Kyrion)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.Soκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. howπόθεν (pothen)AdverbStrong's 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause.can He beἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.[David’s]αὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.son?”υἱός (huios)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.AndΚαὶ (Kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.largeπολὺς (polys)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 4183: Much, many; often. crowdὄχλος (ochlos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.listenedἤκουεν (ēkouen)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.to Himαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.with delight.ἡδέως (hēdeōs)AdverbStrong's 2234: Gladly, pleasantly, with pleasure. Adverb from a derivative of the base of hedone; sweetly, i.e. with pleasure.Jump to PreviousCalls Common Crowd David Delight Ear Enjoyed Found Gives Gladly Great Heard Hearing Jesus Listening Mass Multitude Pleasure Sense Throng Whence