Luke Chapter 9 verse 62 Holy Bible

ASV Luke 9:62

But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
read chapter 9 in ASV

BBE Luke 9:62

But Jesus said, No man, having put his hand to the plough and looking back, is good enough for the kingdom of God.
read chapter 9 in BBE

DARBY Luke 9:62

But Jesus said to him, No one having laid his hand on [the] plough and looking back is fit for the kingdom of God.
read chapter 9 in DARBY

KJV Luke 9:62

And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
read chapter 9 in KJV

WBT Luke 9:62


read chapter 9 in WBT

WEB Luke 9:62

But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."
read chapter 9 in WEB

YLT Luke 9:62

and Jesus said unto him, `No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.'
read chapter 9 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(62) No man, having put his hand to the plough . . .--The image which our Lord used was, as usual, one that went home to the personal experience of His hearers. They were of the peasant class, and they knew that the eye of the ploughman if he is to do his work well, must look straight before him at the line of the furrow which he is making. To look back, while working, is to mar the work entirely. The man who so looks is therefore, ipso facto, disqualified for the work of God's kingdom.Parallel Commentaries ...GreekThenδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.JesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.declared,Εἶπεν (Eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“No oneΟὐδεὶς (Oudeis)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 3762: No one, none, nothing. who putsἐπιβαλὼν (epibalōn)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to.[his]τὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.handχεῖρα (cheira)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 5495: A hand. toἐπ’ (ep’)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [the] plowἄροτρον (arotron)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 723: A plow. From aroo; a plow.and thenκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. looksβλέπων (blepōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.backὀπίσω (opisō)AdverbStrong's 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback.isἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.fitεὔθετός (euthetos)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 2111: Suitable, fit, useful. From eu and a derivative of tithemi; well placed, i.e. appropriate.for theτῇ (tē)Article - Dative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.kingdomβασιλείᾳ (basileia)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.of God.”Θεοῦ (Theou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.Jump to PreviousEnough Fit Good Hand Jesus Kingdom Looks Plough Plow Puts Putting Reign Service