Luke Chapter 9 verse 58 Holy Bible

ASV Luke 9:58

And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven `have' nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
read chapter 9 in ASV

BBE Luke 9:58

And Jesus said to him, Foxes have holes and the birds of the air have resting-places, but the Son of man has nowhere to put his head.
read chapter 9 in BBE

DARBY Luke 9:58

And Jesus said to him, The foxes have holes and the birds of the heaven roosting-places, but the Son of man has not where he may lay his head.
read chapter 9 in DARBY

KJV Luke 9:58

And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
read chapter 9 in KJV

WBT Luke 9:58


read chapter 9 in WBT

WEB Luke 9:58

Jesus said to him, "The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head."
read chapter 9 in WEB

YLT Luke 9:58

and Jesus said to him, `The foxes have holes, and the fowls of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may recline the head.'
read chapter 9 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...GreekJesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.replied,εἶπεν (eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“Foxesἀλώπεκες (alōpekes)Noun - Nominative Feminine PluralStrong's 258: A fox; a fox-like, crafty person. Of uncertain derivation; a fox, i.e. a cunning person.haveἔχουσιν (echousin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.densφωλεοὺς (phōleous)Noun - Accusative Masculine PluralStrong's 5454: A burrow, hole, den, lair. Of uncertain derivative; a burrow or lurking-place.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. birdsπετεινὰ (peteina)Noun - Nominative Neuter PluralStrong's 4071: A bird, fowl. Neuter of a derivative of petomai; a flying animal, i.e. Bird.of theτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.airοὐρανοῦ (ouranou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.[have] nests,κατασκηνώσεις (kataskēnōseis)Noun - Accusative Feminine PluralStrong's 2682: A dwelling-place. From kataskenoo; an encamping, i.e. a perch.butδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.SonΥἱὸς (Huios)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.of Manἀνθρώπου (anthrōpou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.hasἔχει (echei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.no placeοὐκ (ouk)AdverbStrong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.to layκλίνῃ (klinē)Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person SingularStrong's 2827: A primary verb; to slant or slope, i.e. Incline or recline.[His]τὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.head.”κεφαλὴν (kephalēn)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively.Jump to PreviousAir Birds Fowls Foxes Head Heaven Holes Jesus Lay Nests Nowhere Places Recline Rest Resting-Places Roosting-Places Sky