Luke Chapter 9 verse 14 Holy Bible
For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.
read chapter 9 in ASV
For there were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them be seated in groups, about fifty to a group.
read chapter 9 in BBE
for they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in companies by fifties.
read chapter 9 in DARBY
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."
read chapter 9 in WEB
for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, `Cause them to recline in companies, in each fifty;'
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 14. - They were about five thousand men. St. Matthew adds, "besides women and children." The multitude generally had come from a considerable distance, we know; there would not be, comparatively speaking, many women and children among them. These were grouped together apart, and, of course, fed, but were not counted among the five thousand. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. "Jesus has no sooner ascertained that there are five loaves and two fishes, than he is satisfied. He commands them to make the multitude sit down. Just as though he had said, 'I have what I want; the meal is ready; let them be seated!' But he takes care that his banquet shall be conducted with an order worthy of the God who gives it. Everything must be calm and solemn; it is a kind of Passover meal. By the help of the apostles, he seats his guests in rows of fifty each (St.. Matthew), or in double rows of fifty, by hundreds (Mark). This orderly arrangement allowed of the guests being easily counted. St. Mark describes in a dramatic manner the striking spectacle presented by these regularly formed companies, each consisting of two equal ranks, and all arranged upon the slope of the hill. The pastures at that time were in all their spring glory. SS. John and Mark both bring forward the beauty of this natural carpet. 'Much grass' (St. John); 'on the green grass' (St. Mark)" (Godet). St. Mark's vivid picturesque details show the observant eve-witness. The words rendered "in ranks" ("they sat down in ranks") literally mean they were like flower-beds set in the green grass. The bright-coloured Eastern robes of these men, as they sat in long rows, suggested the happy comparison.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) Make them sit down.--Literally, recline, or lie down.
