Luke Chapter 9 verse 13 Holy Bible

ASV Luke 9:13

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.
read chapter 9 in ASV

BBE Luke 9:13

But he said, Give them food yourselves. And they said, We have only five cakes of bread and two fishes, if we do not go and get food for all these people.
read chapter 9 in BBE

DARBY Luke 9:13

And he said to them, Give *ye them to eat. And they said, We have not more than five loaves and two fishes, unless *we* should go and buy food for all this people;
read chapter 9 in DARBY

KJV Luke 9:13

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
read chapter 9 in KJV

WBT Luke 9:13


read chapter 9 in WBT

WEB Luke 9:13

But he said to them, "You give them something to eat." They said, "We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people."
read chapter 9 in WEB

YLT Luke 9:13

And he said unto them, `Give ye them to eat;' and they said, `We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;'
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 13. But he said unto them, Give ye them to eat. Godet here beautifully observes that this reply, and the great miracle that followed, was the result of a loving thought of the Redeemer. "John has disclosed it to us (John 6:4). It was the time of the Passover. He could not visit Jerusalem with his disciples, owing to the virulent hatred of which he had become the object. In this unexpected gathering, resembling that of the nation at Jerusalem, he discerns a signal from on high, and determines to celebrate a feast in the desert as a compensation for the Passover Feast." We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people. The main lines of this story are the same in each of the four accounts which we possess of this miracle; but each of the four evangelists supplies some little detail wanting in the others. It is clear that there was no original written tradition from which they all copied. St. John tells us it was a little boy who had this small, rough provision. The boy probably was in attendance on the apostles, and this was no doubt the little stock of food they had provided for their own frugal meal. The barley loaves were the ordinary food of the poorest in Palestine, and the two fish were dried, as was the common custom of the country; and such dried fish was usually eaten with the bread.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) Buy meat.--Better, food.