Luke Chapter 8 verse 51 Holy Bible
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.
read chapter 8 in ASV
And when he came to the house he did not let any man go in with him, but only Peter and John and James, and the father of the girl and her mother.
read chapter 8 in BBE
And when he came to the house he suffered no one to go in but Peter and John and James and the father of the child and the mother.
read chapter 8 in DARBY
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
When he came to the house, he didn't allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.
read chapter 8 in WEB
And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;
read chapter 8 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(51) Save Peter, and James, and John.--It will be noticed that St. Luke agrees with St. Mark in giving the names; St. Matthew omits them. St. Mark, however, states more definitely that none others were allowed even to go with Him.Parallel Commentaries ...GreekWhenδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.He enteredἘλθὼν (Elthōn)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 2064: To come, go. theτὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.house,οἰκίαν (oikian)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.He did not allowἀφῆκεν (aphēken)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.anyoneτινα (tina)Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine SingularStrong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.to go inεἰσελθεῖν (eiselthein)Verb - Aorist Infinitive ActiveStrong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.withσὺν (syn)PrepositionStrong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.Himαὐτῷ (autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.exceptεἰ (ei)ConjunctionStrong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.Peter,Πέτρον (Petron)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.John,Ἰωάννην (Iōannēn)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.James,Ἰάκωβον (Iakōbon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theτὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.child’sπαιδὸς (paidos)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant.fatherπατέρα (patera)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. mother.μητέρα (mētera)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.Jump to PreviousAllow Allowed Arrived Child Child's Enter Except Girl Girl's House Jairus James John Maiden Mother Permitted Peter Save Suffered
